1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
[कोजिमा]

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
बरं, बहिणी, मुलं नेहमीच माझी काळजी घेतात.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
हे खरोखर उपयुक्त आहे

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
नाही, नाही, खरोखर भव्य काहीतरी तयार केल्याबद्दल धन्यवाद.

5
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
तू माझ्या मुलांकडे लक्ष देत नाहीस का?

6
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
अरे, हे खरे नाही, ती खूप चांगली मुलगी आहे.

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
माझी मुले गडद आणि पांढरी आहेत

8
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
बरोबर आहे, खेड्यातील मुलं तुमच्यावर खोड्या खेळत राहतात ना?

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
अरे, अजिबात नाही

10
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
मी खूप उत्साही आहे

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
मजा करण्याचा दुसरा मार्ग नाही

12
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
बहिणीने येऊन मला वाचवले.

13
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
नाही, मला खात्री आहे की मी हे केले आहे, पण ते काय आहे?

14
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
अरे, हे आहे का?

15
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
मी क्षणभर आत जाऊ का?

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
नाही

17
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
पांढरा

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
अहो, कृपया

19
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
त्याला अवशिष्ट कला म्हणतात.

20
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
उर्वरित कला

21
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
उर्वरित कला, उर्वरित कला, उर्वरित कला

22
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
इथेच तुम्हाला तुमच्या शाळेतील पापे आणि पश्चात्ताप सापडतील.

23
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
अशी काही ठिकाणे आहेत जिथे आपण ते कबूल करू शकता.

24
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
पण माझा चेहरा पाहून मला थोडी लाज वाटते

25
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
काळजी नाही

26
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
कृपया माझी वाट पहा

27
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
आतून, असे

28
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
ते पडद्याने लपलेले आहे का?

29
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
मी खूप गोष्टींचा विचार करत आहे.

30
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
कोणत्याही गोष्टीबद्दल बोलणे सोपे आहे.

31
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
कोणी वापरू शकेल का?

32
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
हं?

33
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
आश्चर्यकारक

34
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
पण इतकं का?

35
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
बरं, तू माझ्याशी चांगली वागली आहेस.

36
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
माझी इच्छा आहे की मी थोडीशी जरी मदत करू शकेन.

37
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
लोकांना ते पाहणे कदाचित कठीण जाईल.

38
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
सूर्य मावळल्यानंतर

39
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
नाही, तो Eiko आहे.

40
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
मला या गावात येऊन एक वर्ष झाले आहे, चकचकीत बघत.

41
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
पण मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करत आहे

42
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
या गावाचा मान यापूर्वीच मिळाला आहे.

43
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
या गावात येण्यापूर्वी

44
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
मी कोणता होतो?

45
00:03:19,000 --> 00:03:25,000
मी अजिबात काम करू शकलो नाही, आणि मी काळजीत पडलो.

46
00:03:26,000 --> 00:03:32,000
एक दिवस, नेहमीप्रमाणे,

47
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
रँकोव्हर चहाच्या वाटेवर

48
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
बाशाचा अपघात झाला

49
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
मी गडबड करत आहे

50
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
मी या गावात आलो आणि गावकऱ्यांनी माझी सुटका केली.

51
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
त्यांनी जे सांगितले ते खरे होते

52
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
मी वाचलो

53
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
पुढच्या वेळी काय करायचं हे माहीत नसतानाही गावातील लोकांनी माझं मनापासून स्वागत केलं.

54
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
अशा प्रकारे मी बहीण बनले

55
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
मी खरोखर माझ्या लोकांकडे जाऊ शकत नाही

56
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
बहीण बनणे हे माझ्यासाठी अभिमानास्पद असू शकते, परंतु

57
00:04:16,000 --> 00:04:21,000
या लोकांबद्दल थोडेसे उबदार वाटू नका, जसे मी वाचलो होतो.

58
00:04:22,000 --> 00:04:29,000
दुसऱ्या दिवशी, एका दारूच्या पार्टीत मी गावप्रमुखाला पुन्हा रागावले.

59
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
पण मला वाटतं की मला काळजी घ्यावी लागेल.

60
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
असे अनेकदा म्हटले जाते

61
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
तुम्ही मद्यधुंद आहात, पण मी तुम्हाला मद्यपान करण्याच्या चांगल्या पद्धतीचा विचार करण्यास सांगत आहे.

62
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
मात्र, काही वेळा काम करू न शकणारा उप्पूही बोलतो.

63
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
मी पिणे थांबवू शकत नाही

64
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
मला खूप काळजी आहेत

65
00:04:57,000 --> 00:05:02,000
नाही, मी ठीक होईल की नाही याबद्दल मला खरोखर काळजी वाटते.

66
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
पण कृपया माझे ऐका

67
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
माझे हृदय हलके झाल्यासारखे वाटते

68
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
खूप खूप धन्यवाद

69
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
पण आपण एकत्र प्रार्थना करूया

70
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
होय

71
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
तुझ्या पापांची क्षमा होवो

72
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
तुला माफ केले जाऊ शकते

73
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
बरं, बरेच लोक आले.

74
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
मला आत्ता त्रास होत आहे

75
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
इथेच संपवायचे का?

76
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
होय

77
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
माफ करा

78
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
बरं मग

79
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
भटकंती, हे प्यादी

80
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
आपल्या पापांची कबुली द्या

81
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
उम्म

82
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
मी तुमच्याशी काय चर्चा करू शकतो?

83
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
अहो, होय

84
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
संशयिताच्या खोलीत काय घडले

85
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
कधीही

86
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
मी ते बाहेर पडू देणार नाही

87
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
अरे, मी देवाची शपथ घेतो

88
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
आह

89
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
बरं मग

90
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
गावकऱ्यांमध्ये एक बहीण आहे.

91
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
होय

92
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
तो मुलगा खरोखर दयाळू आहे

93
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
गावात सगळेच तिच्यावर प्रेम करतात.

94
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
मी पण तिला माझी मुलगी समजते.

95
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
पण

96
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
जरी मला ते समजले.

97
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
मला माहित आहे की ते योग्य नाही, पण

98
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
माझे शरीर भरले आहे

99
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
मी उत्तेजित होतो

100
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
लोभी म्हणजे काय?

101
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
ते सामान्य आहे

102
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
पण असो

103
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
मी आहे

104
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
पण असो

105
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
मी खूप खडबडीत आहे

106
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
मला नोकरीही मिळू शकत नाही.

107
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
आह

108
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
स्वतः काहीतरी

109
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
खूप सांभाळून घेईन असं वाटलं.

110
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
बरं,

111
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
अहो, होय

112
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
हे करूया

113
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
जेव्हा तुम्ही लोभस होतात

114
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
प्रार्थना

115
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
हे ठीक आहे

116
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
जे विश्वास ठेवतात त्यांचे तारण होईल

117
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
मी पण प्रार्थना करतो

118
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
ओह

119
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
मग एकत्र

120
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
होय

121
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
ओह

122
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
उसासा

123
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
करण्यासाठी

124
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
अरे, मी काय विचार करत होतो?

125
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
याचा विचार करायला या

126
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
आह

127
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
मी खूप चाललो आहे आणि काहीही केले नाही.

128
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
शु

129
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
आह

130
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
आह

131
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
आह

132
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
आह

133
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
आह

134
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
आह

135
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
आह

136
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
आह

137
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
आह

138
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
आह

139
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
शु

140
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
आह

141
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
आह

142
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
आह

143
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
आह

144
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
आह

145
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
आह

146
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
आह

147
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
आह

148
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
आह

149
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
आह

150
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
आह

151
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
आह

152
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
आह

153
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
आह

154
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
आह

155
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
आह

156
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
आह

157
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
आह

158
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
आह

159
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
आह

160
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
उम्म

161
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
तू अजूनही ठीक आहेस का?

162
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
आह

163
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
कृपया

164
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
उम्म

165
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
ती गोष्ट मी काल बोललो होतो

166
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
होय

167
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
तुला काही शिकवण्याची तसदी मी घेतली.

168
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
जरी मी प्रार्थना केली तरी मला फक्त खडबडीत मिळते

169
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
मला सांगितल्याप्रमाणे

170
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
मी स्वतः कितीही वेळा बाहेर काढतो हे महत्त्वाचे नाही

171
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
मी त्यात अजिबात बसू शकत नाही

172
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
आह

173
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
मी ते कसे शोधू?

174
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
आह

175
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
मला बायको आहे

176
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
एक पत्नी असेल

177
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
नाही, नाही

178
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
पण ते...

179
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
त्याला लिंगविरहित म्हणतात

180
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
उम्म

181
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
उम्म

182
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
बस्स

183
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
ते मला

184
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
ते

185
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
हे खूप मर्दानी आहे

186
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
आह

187
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
मला माफ करा

188
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
काही प्रकारचा सल्ला

189
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
नाही, नाही

190
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
हे ठीक आहे

191
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
कृपया सुरू ठेवा

192
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
माझ्या पत्नीसाठी ते खूप मोठे दिसते

193
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
खूप दडपण आल्यासारखे वाटते

194
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
ते सर्व प्रकारे घालण्यात अक्षम

195
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
मी पण

196
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
अगदी

197
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
मी माफी मागू शकत नाही

198
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
आह

199
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
मला वाटते ते ठीक आहे

200
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
आह

201
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
आह

202
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
आह

203
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
आह

204
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
आह

205
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
आह

206
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
खूप

207
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
ते मोठे आहे का?

208
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
आह

209
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
होय

210
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
आह

211
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
हम्म

212
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
हम्म

213
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
मी एक नजर टाकणार नाही

214
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
नमस्कार

215
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
एह

216
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
आह

217
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
अखेर, ते आता आहे

218
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
शिवाय

219
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
शिवाय

220
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
एह

221
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
हम्म

222
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
आह

223
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
हम्म

224
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
आह

225
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
आह

226
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
आह

227
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
आह

228
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
आह

229
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
आह

230
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
आह

231
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
नेहमी

232
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
तू काय करत आहेस

233
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
जाड आणि लांब

234
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
मी यापूर्वी असे काहीही पाहिले नाही

235
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
हा वास

236
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
आहे

237
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
नाही

238
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
हा वास

239
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
माझे शरीर

240
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
मला ते आठवते

241
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
आह

242
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
नाही

243
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
आह

244
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
आह

245
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
आह

246
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
आह

247
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
आह

248
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
आह

249
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
आह

250
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
हम्म

251
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
आह

252
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
आह

253
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
आह

254
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
आह

255
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
आह

256
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
आह

257
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
आह

258
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
आह

259
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
आह

260
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
हम्म

261
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
आह

262
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
आह

263
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
आह

264
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
आह

265
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
हम्म

266
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
आह

267
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
आह

268
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
आह

269
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
आह

270
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
आह

271
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
आह

272
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
आह

273
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
आह

274
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
आह

275
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
आह

276
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
आह

277
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
आह

278
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
आह

279
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
आह

280
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
आह

281
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
आह

282
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
आह

283
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
आह

284
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
आह

285
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
आह

286
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
नाकातून जातो

287
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
लैंगिक द्रवाचा वास

288
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
नाही

289
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
पटकन

290
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
मला ते थुंकावे लागेल

291
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
कधीही सोडू नका

292
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
हम्म

293
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
हम्म

294
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
आह

295
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
आह

296
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
आह

297
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
आह

298
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
आह

299
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
आह

300
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
आह

301
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
आह

302
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
आह

303
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
आह

304
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
आह

305
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
आह

306
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
आह

307
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
आह

308
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
आह

309
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
आह

310
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
हम्म

311
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
हम्म

312
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
आह

313
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
हम्म

314
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
हम्म

315
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
हम्म

316
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
हम्म

317
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
हम्म

318
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
हम्म

319
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
हम्म

320
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
हम्म

321
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
हम्म

322
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
हम्म

323
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
हम्म

324
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
हम्म

325
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
हम्म

326
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
हम्म

327
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
हम्म

328
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
हम्म

329
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
हम्म

330
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
हम्म

331
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
हम्म

332
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
हम्म

333
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
हम्म

334
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
हम्म

335
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
हम्म

336
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
हम्म

337
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
हम्म

338
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
हम्म

339
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
हम्म

340
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
हम्म

341
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
हम्म

342
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
हम्म

343
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
हम्म

344
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
हम्म

345
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
हम्म

346
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
हम्म

347
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
हम्म

348
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
हम्म

349
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
हम्म

350
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
हम्म

351
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
हम्म

352
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
हम्म

353
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
हम्म

354
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
हम्म

355
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
हम्म

356
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
हम्म

357
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
हम्म

358
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
हम्म

359
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
हम्म

360
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
हम्म

361
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
हम्म

362
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
हम्म

363
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
हम्म

364
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
हम्म

365
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
तू ठीक आहेस ना? बहीण?

366
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
हम्म

367
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
हम्म

368
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
हम्म

369
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
हे ठीक आहे

370
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
हम्म

371
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
हम्म

372
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
हम्म

373
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
हम्म

374
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
हम्म

375
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
हम्म

376
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
हम्म

377
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
हम्म

378
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
हम्म

379
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
हम्म

380
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
हम्म

381
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
हम्म

382
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
हम्म

383
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
हम्म

384
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
हम्म

385
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
हम्म

386
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
हम्म

387
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
हम्म

388
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
हम्म

389
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
हम्म

390
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
हम्म

391
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
हम्म

392
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
हम्म

393
00:22:12,000 --> 00:22:13,500
हम्म

394
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
हम्म

395
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
हम्म

396
00:22:17,000 --> 00:22:39,000
नाही, जे विश्वास ठेवतात त्यांचे तारण होईल. मला आशा नाही.

397
00:22:39,000 --> 00:22:45,000
बहिणी, माझे दु:ख तू स्वीकारशील का?

398
00:22:46,000 --> 00:22:52,760
गाणे ॲड

399
00:23:06,660 --> 00:23:06,960
आह~~

400
00:23:06,960 --> 00:23:12,860
हा... उह... पटकन... कुह...

401
00:23:12,860 --> 00:23:15,520
काय... एवढ्या हळू का जात आहेस...

402
00:23:15,520 --> 00:23:20,160
पटकन टाक... पटकन... पटकन...

403
00:23:20,160 --> 00:23:24,320
कोंबडा... कोंबडा... कोंबडा...

404
00:25:07,920 --> 00:25:14,960
काही मृत्यू होताच

405
00:25:26,960 --> 00:25:29,240
पटकन... पटकन

406
00:25:30,040 --> 00:25:35,280
पटकन... पटकन

407
00:25:36,960 --> 00:25:38,960
हम्म

408
00:26:06,960 --> 00:26:26,960
हम्म

409
00:26:36,960 --> 00:26:56,960
हम्म

410
00:26:56,960 --> 00:26:58,960
हम्म

411
00:26:58,960 --> 00:27:08,960
हम्म

412
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
हम्म

413
00:27:10,960 --> 00:27:12,960
हम्म

414
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
हम्म

415
00:27:14,960 --> 00:27:16,960
हम्म

416
00:27:16,960 --> 00:27:18,960
हम्म

417
00:27:18,960 --> 00:27:20,960
हम्म

418
00:27:20,960 --> 00:27:22,960
हम्म

419
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
हम्म

420
00:27:24,960 --> 00:27:26,960
हम्म

421
00:27:26,960 --> 00:27:56,960


422
00:27:56,960 --> 00:28:26,960


423
00:28:26,960 --> 00:28:56,960


424
00:28:56,960 --> 00:29:26,960


425
00:29:26,960 --> 00:29:56,960


426
00:29:56,960 --> 00:30:26,960


427
00:30:26,960 --> 00:30:56,960


428
00:30:56,960 --> 00:31:26,960


429
00:31:26,960 --> 00:31:56,960


430
00:31:56,960 --> 00:32:26,960


431
00:32:26,960 --> 00:32:56,960


432
00:32:56,960 --> 00:33:26,960


433
00:33:26,960 --> 00:33:56,960


434
00:33:56,960 --> 00:34:26,960


435
00:34:26,960 --> 00:34:56,960


436
00:34:56,960 --> 00:35:26,960


437
00:35:26,960 --> 00:35:56,960


438
00:35:56,960 --> 00:36:26,960


439
00:36:26,960 --> 00:36:56,960


440
00:36:56,960 --> 00:37:26,960


441
00:37:26,960 --> 00:37:56,960


442
00:37:56,960 --> 00:38:26,960


443
00:38:26,960 --> 00:38:56,960


444
00:38:56,960 --> 00:39:26,960


445
00:39:26,960 --> 00:39:56,960


446
00:39:56,960 --> 00:40:26,960


447
00:40:26,960 --> 00:40:56,960


448
00:40:56,960 --> 00:41:26,960


449
00:41:26,960 --> 00:41:56,960


450
00:41:56,960 --> 00:42:26,960


451
00:42:26,960 --> 00:42:56,960


452
00:42:56,960 --> 00:43:26,960


453
00:43:26,960 --> 00:43:56,960


454
00:43:56,960 --> 00:44:26,960


455
00:44:26,960 --> 00:44:56,960


456
00:44:56,960 --> 00:45:26,960


457
00:45:26,960 --> 00:45:56,960


458
00:45:56,960 --> 00:46:26,960


459
00:46:26,960 --> 00:46:56,960


460
00:46:56,960 --> 00:47:26,960


461
00:47:26,960 --> 00:47:56,960


462
00:47:56,960 --> 00:48:26,960


463
00:48:26,960 --> 00:48:56,960


464
00:48:56,960 --> 00:49:26,960


465
00:49:26,960 --> 00:49:56,960


466
00:49:56,960 --> 00:50:26,960


467
00:50:26,960 --> 00:50:56,960


468
00:50:56,960 --> 00:51:26,960


469
00:51:26,960 --> 00:51:56,960


470
00:51:56,960 --> 00:52:26,960


471
00:52:26,960 --> 00:52:56,960


472
00:52:56,960 --> 00:53:26,960


473
00:53:26,960 --> 00:53:56,960


474
00:53:56,960 --> 00:53:58,960
मी गुलाम होतो

475
00:53:58,960 --> 00:54:00,960
हम्म

476
00:54:00,960 --> 00:54:02,960
हम्म

477
00:54:02,960 --> 00:54:04,960
हम्म

478
00:54:04,960 --> 00:54:06,960
हम्म

479
00:54:06,960 --> 00:54:08,960
हम्म

480
00:54:08,960 --> 00:54:10,960
हम्म

481
00:54:10,960 --> 00:54:12,960
हम्म

482
00:54:12,960 --> 00:54:14,960
हम्म

483
00:54:14,960 --> 00:54:16,960
हम्म

484
00:54:16,960 --> 00:54:18,960
हम्म

485
00:54:18,960 --> 00:54:20,960
हम्म

486
00:54:20,960 --> 00:54:22,960
हम्म

487
00:54:22,960 --> 00:54:24,960
हम्म

488
00:54:24,960 --> 00:54:30,960
हम्म

489
00:54:30,960 --> 00:54:32,960
हम्म

490
00:54:32,960 --> 00:54:34,960
हम्म

491
00:54:34,960 --> 00:54:36,960
हम्म

492
00:54:36,960 --> 00:54:42,960
हम्म

493
00:54:42,960 --> 00:54:44,960
हम्म

494
00:54:44,960 --> 00:54:48,960
हम्म

495
00:54:48,960 --> 00:54:52,960
हम्म

496
00:54:52,960 --> 00:54:56,960
मी ठरवले की मला ते आता सहन होणार नाही,

497
00:54:56,960 --> 00:54:58,960
ते म्हणाले:

498
00:55:00,960 --> 00:55:02,960
तुमची इच्छा असल्यास प्रार्थना करा.

499
00:55:03,960 --> 00:55:05,960
जे विश्वास ठेवतील त्यांचे तारण होईल.

500
00:55:06,960 --> 00:55:08,960
माझी इच्छा पूर्ण होईल की नाही याबद्दल मला आश्चर्य वाटते.

501
01:01:53,960 --> 01:01:56,960
चला प्रयत्न करूया

502
01:01:56,960 --> 01:01:58,960
हं?

503
01:02:22,460 --> 01:02:25,280
टेनमोनो ४

504
01:02:25,280 --> 01:02:28,620
सद्गुण विरोधी

505
01:02:35,460 --> 01:02:39,440
तपास

506
01:02:40,120 --> 01:02:45,400
सूक्ष्म

507
01:02:45,900 --> 01:02:50,080
चाक धरा

508
01:02:50,080 --> 01:02:51,860
अहो, स्वर्गाबद्दल.

509
01:02:54,400 --> 01:02:57,560
हा बुडबुडा जातो

510
01:03:20,080 --> 01:03:22,080
हम्म

511
01:03:51,080 --> 01:03:54,080
हं

512
01:03:54,080 --> 01:03:56,080
द

513
01:03:58,080 --> 01:04:00,319
सह

514
01:04:02,279 --> 01:04:07,080
आधीच

515
01:04:07,080 --> 01:04:09,080
अरे

516
01:04:11,240 --> 01:04:14,240
हम्म

517
01:04:14,240 --> 01:04:16,240
हम्म

518
01:04:21,080 --> 01:04:23,020
ओह

519
01:04:25,100 --> 01:04:27,500
ओह नाही

520
01:04:28,160 --> 01:04:30,359
wh

521
01:04:30,759 --> 01:04:34,520
अरे मेसेंजर पर्यंत

522
01:04:34,520 --> 01:04:38,799
व्वा

523
01:04:38,800 --> 01:04:40,800
हम्म

524
01:05:08,880 --> 01:05:12,880
मी आजारी आहे

525
01:05:19,060 --> 01:05:22,680
अर्धा दिवस

526
01:05:38,800 --> 01:05:47,260
मोयालिक निरीक्षण

527
01:05:48,060 --> 01:05:48,820
आह

528
01:05:48,820 --> 01:05:50,980
त्या क्रिएशन

529
01:05:50,980 --> 01:05:51,760
हं

530
01:05:51,760 --> 01:05:52,760
हं

531
01:05:52,760 --> 01:05:53,900
हं

532
01:05:53,900 --> 01:05:55,000
ओह

533
01:05:55,000 --> 01:05:56,660
आजकाल

534
01:05:56,660 --> 01:05:58,240
आह

535
01:05:58,240 --> 01:05:59,220
ओह

536
01:05:59,220 --> 01:06:01,100
अग

537
01:06:01,100 --> 01:06:02,780
व्वा

538
01:06:02,780 --> 01:06:04,720
आह

539
01:06:04,720 --> 01:06:06,720
हम्म

540
01:06:06,720 --> 01:06:08,720
अग

541
01:06:08,720 --> 01:06:10,720
हम्म

542
01:06:10,720 --> 01:06:12,720
हम्म

543
01:06:12,720 --> 01:06:14,720
हम्म

544
01:06:14,720 --> 01:06:16,720
हम्म

545
01:06:16,720 --> 01:06:18,720
हम्म

546
01:06:18,720 --> 01:06:20,720
हम्म

547
01:06:20,720 --> 01:06:22,720
हम्म

548
01:06:22,720 --> 01:06:24,720
हम्म

549
01:06:24,720 --> 01:06:26,720
हम्म

550
01:06:26,720 --> 01:06:28,720
हम्म

551
01:06:28,720 --> 01:06:30,720
हम्म

552
01:06:30,720 --> 01:06:32,720
ओह

553
01:06:33,720 --> 01:06:34,720
ओह

554
01:06:34,720 --> 01:06:36,720
ओह

555
01:06:36,720 --> 01:06:38,720
ओह

556
01:06:38,720 --> 01:06:40,720
हम्म

557
01:06:40,720 --> 01:06:42,720
ओह

558
01:06:50,720 --> 01:06:52,720
ओह

559
01:06:52,720 --> 01:06:54,720
नमस्कार

560
01:06:54,720 --> 01:06:56,720
ओह

561
01:06:56,720 --> 01:06:58,959
ओह

562
01:06:58,959 --> 01:07:00,959
ओह

563
01:07:00,960 --> 01:07:05,620
तो असा आकार आहे.

564
01:07:09,620 --> 01:07:13,600
जसजसे ते वाढते

565
01:07:19,620 --> 01:07:21,940
नोकरी न्यायाधीश

566
01:07:30,960 --> 01:07:32,960
हम्म

567
01:08:30,960 --> 01:08:32,960
हम्म

568
01:08:32,960 --> 01:08:34,960
हम्म

569
01:08:34,960 --> 01:08:36,960
हम्म

570
01:08:36,960 --> 01:08:38,960
हम्म

571
01:08:38,960 --> 01:08:40,960
हम्म

572
01:08:40,960 --> 01:08:42,960
हम्म

573
01:08:42,960 --> 01:08:44,960
ते सर्व कॉल

574
01:08:44,960 --> 01:08:46,960
हम्म

575
01:08:46,960 --> 01:08:48,960
हम्म

576
01:08:48,960 --> 01:08:50,960
हम्म

577
01:08:50,960 --> 01:08:52,960
हम्म

578
01:08:52,960 --> 01:08:54,960
हम्म

579
01:08:54,960 --> 01:08:56,960
थोडा वेळ थांबूया

580
01:08:56,960 --> 01:08:58,960
हम्म

581
01:08:59,920 --> 01:09:01,920
हम्म

582
01:09:01,920 --> 01:09:03,920
हम्म

583
01:09:03,920 --> 01:09:05,920
हम्म

584
01:09:05,920 --> 01:09:07,920
हम्म

585
01:09:07,920 --> 01:09:09,920
हम्म

586
01:09:09,920 --> 01:09:11,920
हम्म

587
01:09:11,920 --> 01:09:13,920
हम्म

588
01:09:13,920 --> 01:09:15,920
हम्म

589
01:09:15,920 --> 01:09:17,920
एह

590
01:09:17,920 --> 01:09:19,920
हम्म

591
01:09:19,920 --> 01:09:21,920
हम्म

592
01:09:21,920 --> 01:09:23,920
आह

593
01:09:23,920 --> 01:09:25,920
हम्म

594
01:09:25,920 --> 01:09:27,920
हम्म

595
01:09:27,920 --> 01:09:30,260
अहो, अहं

596
01:09:38,460 --> 01:09:42,020
मिशन ट्रान्समीटर

597
01:09:46,480 --> 01:09:46,500
आह!

598
01:09:50,120 --> 01:09:52,300
हम्म... हम्म?

599
01:09:53,200 --> 01:09:54,960
trou chou

600
01:09:54,960 --> 01:09:58,840
आआआआ

601
01:09:58,840 --> 01:10:01,960
पुन्हा

602
01:10:02,960 --> 01:10:05,960
alg

603
01:10:05,960 --> 01:10:08,160
तो

604
01:10:08,160 --> 01:10:12,860
b

605
01:10:12,860 --> 01:10:17,720
तो

606
01:10:18,980 --> 01:10:20,440
e

607
01:10:20,440 --> 01:10:22,520
aks

608
01:10:22,520 --> 01:10:24,760
मी

609
01:10:24,760 --> 01:10:27,800
अन

610
01:10:31,200 --> 01:10:34,200
अन

611
01:10:38,220 --> 01:10:41,220
अन

612
01:10:41,540 --> 01:10:44,840
आह

613
01:10:46,060 --> 01:10:49,060
अन

614
01:10:50,580 --> 01:10:54,260
अस्वीकृत

615
01:10:54,760 --> 01:10:56,760
हम्म

616
01:11:24,760 --> 01:11:44,760
हम्म

617
01:11:54,760 --> 01:12:14,760
हम्म

618
01:12:14,760 --> 01:12:16,760
हम्म

619
01:12:16,760 --> 01:12:18,760
हम्म

620
01:12:18,760 --> 01:12:20,760
हम्म

621
01:12:20,760 --> 01:12:22,760
हम्म

622
01:12:22,760 --> 01:12:52,760


623
01:12:52,760 --> 01:13:22,760


624
01:13:22,760 --> 01:13:52,760


625
01:13:52,760 --> 01:14:22,760


626
01:14:22,760 --> 01:14:52,760


627
01:14:52,760 --> 01:15:22,760


628
01:15:22,760 --> 01:15:52,760


629
01:15:52,760 --> 01:16:00,760
हम्म

630
01:16:00,760 --> 01:16:02,760
हम्म

631
01:16:02,760 --> 01:16:04,760
हम्म

632
01:16:04,760 --> 01:16:10,760
हम्म

633
01:16:10,760 --> 01:16:12,760
हम्म

634
01:16:12,760 --> 01:16:14,760
हम्म

635
01:16:14,760 --> 01:16:16,760
हम्म

636
01:16:16,760 --> 01:16:18,760
हम्म

637
01:16:18,760 --> 01:16:20,760
हम्म

638
01:16:20,760 --> 01:16:30,820
तुम्ही लोक बाहेर जा

639
01:16:30,820 --> 01:16:33,520
डॉर्ट

640
01:16:33,520 --> 01:16:36,540
आह

641
01:16:36,540 --> 01:16:41,160
c

642
01:19:11,160 --> 01:19:13,160
हम्म

643
01:19:41,160 --> 01:20:01,160
हम्म

644
01:20:11,160 --> 01:20:20,160
हम्म

645
01:20:20,160 --> 01:20:22,160
हम्म

646
01:20:22,160 --> 01:20:24,160
हम्म

647
01:20:24,160 --> 01:20:26,160
हम्म

648
01:20:26,160 --> 01:20:28,160
हम्म

649
01:20:28,160 --> 01:20:30,160
हम्म

650
01:20:30,160 --> 01:20:32,160
हम्म

651
01:20:32,160 --> 01:20:34,160
हम्म

652
01:20:34,160 --> 01:20:36,160
हम्म

653
01:20:36,160 --> 01:20:38,160
हम्म

654
01:20:38,160 --> 01:20:40,160
हम्म

655
01:20:40,160 --> 01:21:10,160


656
01:21:10,160 --> 01:21:40,160


657
01:21:40,160 --> 01:22:10,160


658
01:22:10,160 --> 01:22:40,160


659
01:22:40,160 --> 01:23:10,160


660
01:23:10,160 --> 01:23:40,160


661
01:23:40,160 --> 01:24:10,160


662
01:24:10,160 --> 01:24:40,160


663
01:24:40,160 --> 01:25:10,160


664
01:25:10,160 --> 01:25:40,160


665
01:25:40,160 --> 01:26:10,160


666
01:26:10,160 --> 01:26:40,160


667
01:26:40,160 --> 01:27:10,160


668
01:27:10,160 --> 01:27:40,160


669
01:27:40,160 --> 01:28:10,160


670
01:28:10,160 --> 01:28:40,160


671
01:28:40,160 --> 01:29:10,160


672
01:29:10,160 --> 01:29:40,160


673
01:29:40,160 --> 01:30:10,160


674
01:30:10,160 --> 01:30:40,160


675
01:30:40,160 --> 01:31:10,160


676
01:31:10,160 --> 01:31:40,160


677
01:31:40,160 --> 01:32:10,160


678
01:32:10,160 --> 01:32:40,160


679
01:32:40,160 --> 01:33:10,160


680
01:33:10,160 --> 01:33:40,160


681
01:33:40,160 --> 01:34:10,160


682
01:34:10,160 --> 01:34:40,160


683
01:34:40,160 --> 01:35:10,160


684
01:35:10,160 --> 01:35:40,160


685
01:35:40,160 --> 01:36:10,160


686
01:36:10,160 --> 01:36:40,160


687
01:36:40,160 --> 01:37:10,160


688
01:37:10,160 --> 01:37:40,160


689
01:37:40,160 --> 01:38:10,160


690
01:38:10,160 --> 01:38:40,160


691
01:38:40,160 --> 01:39:10,160


692
01:39:10,160 --> 01:39:40,160


693
01:39:40,160 --> 01:40:10,160


694
01:40:10,160 --> 01:40:18,160
हम्म

695
01:40:18,160 --> 01:40:20,160
हम्म

696
01:40:20,160 --> 01:40:22,160
हम्म

697
01:40:22,160 --> 01:40:24,160
हम्म

698
01:40:24,160 --> 01:40:26,160
हम्म

699
01:40:26,160 --> 01:40:28,160
हम्म

700
01:40:28,160 --> 01:40:30,160
हम्म

701
01:40:30,160 --> 01:40:32,160
हम्म

702
01:40:32,160 --> 01:40:34,160
हम्म

703
01:40:34,160 --> 01:40:36,160
हम्म

704
01:40:36,160 --> 01:40:38,160
हम्म